Baclofen Forum vs Alkoholismus

Die erste Schweizer Tagung zum Thema Baclofen:

Journée "L’alcoologie au défi du Baclofène": 11 décembre 2014

Die Alkoholismus-Fachwelt vor der Herausforderung Baclofen: 11. Dezember 2014

"In den vergangenen Jahren machte ein Medikament unter Alkoholismus-Fachleuten und Alkoholabhängigen viel von sich reden: Baclofen. Ein Wundermittel, das ermöglicht, den Konsum zu kontrollieren? Eine gefährliche Substanz, die mangels Nachweisen zum heutigen Zeitpunkt bei Alkoholikern nicht angewandt werden darf? Die Positionen sind scharf abgegrenzt, die Debatte heftig.

Jenseits von Pro und Kontra zur klinischen Anwendung von Baclofen bei Alkoholismus ist jedoch eine weit umfassendere Debatte im Gang, insbesondere im Internet. Interessengruppen, Angehörige und Betroffene haben das Thema aufgegriffen und es ist heute nicht mehr möglich, über Alkoholabhängigkeit zu sprechen ohne einen Abstecher zu Baclofen zu machen. Die Auswirkungen sind umfassend, im Bereich der Handhabung, aber auch von Prävention, Risikoreduktion und frühzeitiger Intervention.

Es ist Zeit, dass sich das französischsprachige Netzwerk Sucht zur Frage positioniert. Nach der Zulassung des Medikaments in Frankreich müssen auch die Schweizer Fachkreise den Dialog zu diesem Thema aufnehmen. Deshalb bietet die GREA in Partnerschaft mit CoRoMA am 11. Dezember 2014 einen Tag zu diesem Thema in Genf an. Ziel ist nicht, ein abschliessendes Urteil über die Angemessenheit der klinischen Verschreibung abzugeben, sondern aus einer übergeordneter Sicht zur oft flammend geführten aktuellen Debatte einander entgegenstehende Positionen zu überwinden und einen umfassenden und frischen Blick auf die Debatte zu gewinnen."


Die Tagung findet in Lausanne oder Genf* statt. Ein Blick auf die Referenten-Liste zeigt einige festgelegte Themen, zu denen noch die Zusage der Referenten erwartet werden und bereits hochkarätige medizinische Baclofen-Experten, die uns wohlbekannt sind:

Philippe Jaury wird als Leiter der Studie Bacloville die Resultate vorstellen.

Jean-Claude Ameisen, Präsident der nationalen Ethik Kommission Frankreichs und Bruder des verstorbenen Olivier Ameisen, referiert zum Thema "Auf den Schultern des Patienten: Zwischen wissenschaftlicher Gewissheit und therapeutischem Voluntarismus".

Pascal Gache schliesslich: "Wie reagieren auf die Nachfrage der Patienten"


Es geht los. Bacloville wirft ihren Schatten voraus.

Lg
Lisa

*beide Städte werden genannt

Liebe Lisa,

ich bin immer wieder entzückt, Deine Beiträge zu lesen.
Aber – als Altlateiner kann ich leider kein Französisch – Dankenswerter Weise hast Du ja die wichtigsten Fakts übersetzt.. DANKE..

Ja –es wird!!

Liebe Grüße Volker

Obige Übersetzung ging mit meinem Einverständnis ins .com Forum ein: mit ergänzenden Hintergrundinfos und den Themenreferaten, die im Gegenzug mir wieder zur Verfügung stehen:





lg
Lisa

@Lisa,

Unglaublich !!! Zum einen die Veranstaltung selbst und zum anderen die Zusammenarbeit
mit einem anderen Forum. Das zeigt was machbar wäre, wenn man es nur wollte.

Bist Du vor Ort?

LG Federico

Amateur-Übersetzende wissen um den Zeitaufwand, der in den einzelnen Texten steckt.
Eine deutsche Übersetzung zur 1. CH-Tagung zu Baclofen im Netz auffindbar zu machen,
entspricht der Zielsetzung: Breite Information über Baclofen.

Ich überleg's mir, Federico, und lass es dich wissen.

glg
Lisa

@all

Zwischenzeitlich war der Link auf die Tagung, wie ich von DonQ erfuhr (danke), nicht mehr öffentlich zugänglich. Es hiess, man sei nicht berechtigt etc. Nun ist man geneigt, sich so seine Gedanken und Interpretationen zu machen, wenn man sich vor den Kopf gestossen fühlt. Ich hielt mich also vorerst zurück.

Nun ist der Zugang zur Ausschreibung wieder offen - und die Tagung verschoben auf 02.04.2015. Die CoRoMa habe in der Zwischenzeit einen Anlass zu einem nahestehenden Thema angekündigt*. Man wolle die Tagungsagenda gegen Ende Jahr nicht noch weiter überfrachten. Ein neues Programm sei bald verfügbar und Einschreibungen bereits online möglich.

* Es muss sich um die CoRoMa Tagung "Sucht und Migration - die Begleitung anpassen?" handeln (27./28.11.14).

lg
Lisa

Öhm: sollte man den Thread-Titel mit dem neuen Datum versehen?

Seufz - das Veranstaltungsdatum darf wieder zurückgesetzt werden auf den 11.12.14.

Die GREA lässt verlauten:

Die Tagung zu Baclofen wird endgültig am ursprünglich vorgesehenen Datum 11.12.14 stattfinden, mit besonderer Teilnahme von Prof. Jean-Claude Ameisen. Das definitive Programm wird noch vor Ende Oktober auf der GREA Seite publiziert.

Ort: Genf, CACG (centre d’arts et de conventions de Genève), 27 rue Voltaire
Datum: 11.12.2014
Zeit: 08.30-17.30 Uhr
Preis Nicht-Mitglieder: CHF 140

lg
Lisa

Das Tagungs-Programm des 11. Dezember 2014 in Genf ist online:

Empfang ab 08.30

09.00-10.50: Der Rahmen

Einführung: Baclofen als Thema von Geschichten
M. Jean-Félix Savary, Generalsekretär, GREA

Moleküle der Zwietracht. Sozialisierung von Medikamenten und Beweis durch Anwendung
Prof. Francesco Panese, Professor am Institut der Sozial- und Politikwissenschaften, an der Fakultät Biologie und Medizin in Geschichte der Medizin und des Gesundheitswesens, Universität Lausanne

Der Wunsch, die Freiheit des andern möge sein.
Prof. Jean-Claude Ameisen, Direktor des Centre d’études du vivant am Institut des humanités derUniversität Paris Diderot, Präsident der nationalen Ethikkommission (CCNE, France)

Pause mit dem Chor « au Clair de la Rue »

11h15 – 12h45 : Die Situation heute

11h15 – Die Resultate von Bacloville
Prof. Philippe Jaury, Allgemein- und Suchtmediziner, Professor Universität Paris Descartes (Leiter der Studie Bacloville)

11h45 – Und wenn Baclofen wirksam wäre, hätte man das Recht, es nicht zu verschreiben?
Prof. Daniele Fabio Zullino, Chefarzt der Suchtabteilung, Universitätsspitäler Genf

12h15 – Das Dilemma des Behandlers: Pionier oder Zauberlehrling?
Dr. Pascal Gache, Alkoholmediziner, Genf

Mittagessen mit dem Chor « au Clair de la Rue »

14h15 – 15h30 : Baclofen im Alltag

14h15 – Baclofen: eine neue Sicht auf die Alkoholabhängigkeit
Mme Caroline P., Patientin unter Baclofen

14h30 – Wie als Allgemeinmediziner auf die Nachfrage der Patienten reagieren?
Dr. Arabelle Rieder, Allgemeinmedizinerin, Genève

14h45 – Baclofen im Spital
Dr. Thierry Favrod-Coune, Alkoholmediziner, Universitätsspitäler Genf

15h00 – Uns Gehör verschaffen im Gesundheitssystem - Forum AUBES
Mme Marion Gaud, Kommunikationsverantwortliche Association AUBES (Internet-Patienten-Forum)

15h15 – Die Auswirkungen auf die Vorstellungen, auf die Prävention?
M. Thomas Siegrist, directeur, FVA, Lausanne

15H30 – 16H30 : Die Debatte

Teilnehmende:
- Prof. Jean-Claude Ameisen
- Chor « au Clair de la Rue »
- Dr. Pascal Gache
- Prof. Francesco Panese
- Mme Marion Gaud
- Dr. Thierry Favrod-Coune

16h30 – Konzert des Chors « au Clair de la Rue »

17h00 – Abschluss-Apéro

17h30 - Ende


NB: Der Chor «au Clair de la Rue» wurde im französischen Nantes gegründet von ehemaligen Obdachlosen und Freiwilligen, um Begräbnisse von obdachlosen Gefährten zu begleiten.

lg
Lisa

Das wird sicher eine sehr interessante Veranstaltung !
Leider kann ich wegen anderer Termine nicht teilnehmen.
Ich habe aber Herrn Professor Soyka, einen anerkannten Suchtexperten, auf diesen Termin hingewiesen. Vielleicht kann er ja teilnehmen.
Schön wäre es, wenn wir ihn so für unsere Sache gewinnen könnten.

GLG, Werner

Ich bin im Zusammenhang mit den Ergebnissen der beiden französischen Studien hin und wieder auf den französischen Seiten unterwegs. Laut DonQ (danke fürs Verwenden-dürfen dieses Hinweises) verzögert sich die Präsentation der Resultate von Bacloville und Alpadir. Eine offizielle Stellungnahme dazu erschien noch nicht - soweit ich es bislang überblicken kann.

Dass ich in der Monatsschrift Dezember 2014 des Blauen Kreuzes der Romandie (also der französischen Schweiz) gleich auf zwei Erwähnungen von Baclofen gestossen bin, möchte ich euch aber nicht vorenthalten. In der einen wird Olivier Ameisens Buch von einer Baclofen-Anwenderin vorgestellt, die ihm sehr dankbar für seine Entdeckung ist (S. 3). Der zweite Artikel auf S. 6 umreisst knapp die bisherige Geschichte bis zur RTU, die Situation in der Schweiz und verweist auf die Genfer Tagung, an der Philippe Jaury die Ergebnisse präsentieren soll (sofern er denn tatsächlich wird...).

Mir fehlt die Zeit zum Übersetzen und es wird nichts wirklich Neues geschrieben. (Aber das Blaue Kreuz... - Vorurteile, Lisa? )

lg
Lisa