Unbeantwortete Themen | Aktive Themen
Schliessung des Forums: Das Forum wurde mangels Beteiligung zum 31.12.2019 eingefroren und dient künftig als Nachschlagewerk.
Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unser Nachbarforum.
Das Forumsteam
P.S. In liebevoller Erinnerung an den verstorbenen Gründer des Forums Friedrich Kreuzeder (Federico), hier noch ein Video.
|
Seite 1 von 1
|
[ 7 Beiträge ] |
|
rog
|
Betreff des Beitrags: Re: Ganz gute Werbung Verfasst: Montag 6. Januar 2014, 15:25 |
|
 |
Moderator |
Registriert: Sonntag 2. Juni 2013, 21:10 Beiträge: 1683
|
@Федерико Поздравляю. Я не знаю, что вы говорили по-русски. С наилучшими пожеланиями Патрик Besser ist jedoch 'За здоровье!' 
|
|
Nach oben |
|
 |
rog
|
Betreff des Beitrags: Re: Ganz gute Werbung Verfasst: Montag 6. Januar 2014, 16:31 |
|
 |
Moderator |
Registriert: Sonntag 2. Juni 2013, 21:10 Beiträge: 1683
|
rog hat geschrieben: Besser ist jedoch 'За здоровье!' Stimmt nicht; Habe gerade mit ein paar russischen Kollegen gesprochen, und sie sind nicht einverstanden mit mir. LG Patrick
|
|
Nach oben |
|
 |
Familyman
|
Betreff des Beitrags: Re: Ganz gute Werbung Verfasst: Montag 6. Januar 2014, 23:43 |
|
 |
Moderator |
Registriert: Mittwoch 23. November 2011, 14:56 Beiträge: 1154
|
@Patrick,
über eine Übersetzung freut sich:
Dieter (der leider nur eine einzige Sprache gut drauf hat...)
_________________ Du brauchst keine Angst zu haben.
|
|
Nach oben |
|
 |
Federico
|
Betreff des Beitrags: Re: Ganz gute Werbung Verfasst: Dienstag 7. Januar 2014, 00:32 |
|
 |
Gründer † |
 |
Registriert: Freitag 27. November 2009, 17:11 Beiträge: 8253 Wohnort: München
|
Falls jemand unsicher ist, was das heißt: nas drovje! Und das bedeutet übersetzt soviel wie, zum Vollsein!
LG Federico
_________________ „Es gibt keine Alternative zum Optimismus, Pessimismus ist Lebensfeigheit.“ Richard David Precht
|
|
Nach oben |
|
 |
sabine-xxx
|
Betreff des Beitrags: Re: Ganz gute Werbung Verfasst: Dienstag 7. Januar 2014, 00:39 |
|
Registriert: Samstag 12. Januar 2013, 21:31 Beiträge: 415
|
Gerard Depardieu, ein genialer Schauspieler, Darsteller, Mann, Poet
hat zu Ungunsten seines Vaterlandes, Frankreich seltsame Kontakte zu Putin, Russland,
ich hab´ ihn immer gemocht, jetzt dreht er etwas ab,
der liebe #Gott möge ihm helfen, Französischer Wein, ok, Wodka, pfui Deufel
@sabine
_________________ es ist genug Sabine!
|
|
Nach oben |
|
 |
rog
|
Betreff des Beitrags: Re: Ganz gute Werbung Verfasst: Dienstag 7. Januar 2014, 09:44 |
|
 |
Moderator |
Registriert: Sonntag 2. Juni 2013, 21:10 Beiträge: 1683
|
@Dieter
Ich habe @Federico geschrieben, dass ich ihm gratuliere und nicht gewusst hatte, dass er Russisch kann. Meine Russischlehrerin hat mir mal mal gesagt, es heisse eigentlich richtig 'sa sdrovje' statt 'na sdrovje', aber meine Kollegen haben mir eines Besseren belehrt.
Plastische Chirurgie wäre für Depardieu eine gute Sache, für seinen Marketingwert wahrscheinlich weniger.
LG
Patrick, 45
|
|
Nach oben |
|
 |
|
Seite 1 von 1
|
[ 7 Beiträge ] |
|
Wer ist online? |
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste |
|
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
|
|